メニュー・アイテム一覧 / Menus & Items
■ アメニティー（客室・大浴場）
■ Amenities in room & public path
客室と、地下1階の大浴場「SILENT SPA」に
揃えているアメニティーリストは こちら です。
This list is
the bath, facial, hair, and other amenities
in guest rooms
and in "Silent Spa", the public bath.
■貸出アイテムほか
■ Rental and other items
ご滞在中、お部屋へ
提供またはお貸出し可能な
アイテムのリストは こちら です。
ご滞在中のお客様は、
内線9番でご依頼ください。
This list shows items available in guest rooms.
Dial 9 on your guest room phone to request.
■テレビのチャンネルリスト
■ TV Channel list
客室内のテレビで
ご覧いただけるチャンネルは、こちら です。
This list shows the TV channels available
in guest rooms.
■ ルームサービスメニュー
■ Room service menu
ランチとディナーの
ルームサービスメニューは、こちら よりご覧ください。
ご滞在中のお客様は、内線9番でご注文ください。
Please visit this URL
for lunch & dinner room service menu.
Dial 9 on your guest room phone to order.
■ エステ「NADESHICO SPA」
■Oil treatment "NADESHICO SPA"
完全予約制で、オイルトリートメントをお楽しみいただけます。
ご滞在中のお客様のご予約は
レセプション（ダイヤル9）までご連絡ください。
ご来館前のご予約は、
ホテル代表電話またはメールにてお願いします。
メニューは ウェブページ をご覧ください。
To reserve an oil treatment during yoru stay, please dial 9 on your guest room phone.
To book in advance, please call or email to hotel.
For menu, please visit this URL.
■ Amenities in room & public path
客室と、地下1階の大浴場「SILENT SPA」に
揃えているアメニティーリストは こちら です。
This list is
the bath, facial, hair, and other amenities
in guest rooms
and in "Silent Spa", the public bath.
■貸出アイテムほか
■ Rental and other items
ご滞在中、お部屋へ
提供またはお貸出し可能な
アイテムのリストは こちら です。
ご滞在中のお客様は、
内線9番でご依頼ください。
This list shows items available in guest rooms.
Dial 9 on your guest room phone to request.
■テレビのチャンネルリスト
■ TV Channel list
客室内のテレビで
ご覧いただけるチャンネルは、こちら です。
This list shows the TV channels available
in guest rooms.
■ ルームサービスメニュー
■ Room service menu
ランチとディナーの
ルームサービスメニューは、こちら よりご覧ください。
ご滞在中のお客様は、内線9番でご注文ください。
Please visit this URL
for lunch & dinner room service menu.
Dial 9 on your guest room phone to order.
■ エステ「NADESHICO SPA」
■Oil treatment "NADESHICO SPA"
完全予約制で、オイルトリートメントをお楽しみいただけます。
ご滞在中のお客様のご予約は
レセプション（ダイヤル9）までご連絡ください。
ご来館前のご予約は、
ホテル代表電話またはメールにてお願いします。
メニューは ウェブページ をご覧ください。
To reserve an oil treatment during yoru stay, please dial 9 on your guest room phone.
To book in advance, please call or email to hotel.
For menu, please visit this URL.
